Декларация о защите данных в соответствии с ОРЗД

I.        Наименование и адрес контроллера

Контроллером в понимании Общего регламента о защите данных и других национальных законов о защите данных государств-членов ЕС, а также других соответствующих положений законодательства является:

TRENNSO-TECHNIK
Trenn- und Sortiertechnik GmbH
Siemensstr. 3
D-89264 Weissemhorn
Германия

Tel.: + 49 (0)7309 / 96 20 0
Электронная почта: info[at]trennso-technik.de
Веб-сайт www.trennso-technik.de

 

II.      Наименование и адрес оператора по защите данных

Уполномоченным лицом по защите данных оператора является:

Matthias Wölkner
CAD connect e.K.
Mariental 4
99817 Eisenach
Германия

Тел.: +49 (0)3691 / 72355 0
Электронная почта: M.Woelkner[at]CAD-connect.de
Веб-сайт: www.CAD-connect.de

 

III.     Общая информация об обработке данных

1.     Объем обработки персональных данных

Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения функционирования веб-сайта, а также нашего контента и услуг. Обработка персональных данных наших пользователей осуществляется регулярно только с согласия пользователя. Исключение составляют случаи, когда предварительное согласие не может быть получено по фактическим причинам и обработка данных разрешена законодательными положениями. 

2.     Правовая основа обработки персональных данных

В той мере, в какой мы получаем согласие субъекта данных на обработку персональных данных, в качестве правовой основы выступает ст. 6 п. 1 пп. а) Общего регламента о защите данных ЕС (ОРЗД). 

Пункт 1 b) статьи 6 ОРЗД служит правовой основой для обработки персональных данных, необходимых для выполнения контракта, стороной которого является субъект данных.  Это также относится к процессам обработки, необходимым для осуществления преддоговорных мер.

Если обработка персональных данных необходима для выполнения юридических обязательств, предусмотренных по отношению к нашей компании законом, то в качестве правовой основы выступает ст. 6 п. 1 пп. c) ОРЗД. 

В случае, если жизненно важные интересы субъекта данных или другого физического лица требуют обработки персональных данных, в качестве правовой основы выступает ст. 6 п. 1 пп. d) ОРЗД. 

Если обработка необходима для защиты законных интересов нашей компании или третьего лица и если интересы, фундаментальные права и основные свободы субъекта данных не перевешивают упомянутые интересы, то правовой основой для обработки является ст. 6 п. 1 пп. f) ОРЗД. 

3.     Удаление данных и продолжительность хранения

Персональные данные субъекта данных будут удалены или заблокированы, как только цель их хранения прекратит действовать. Хранение может также иметь место, если европейский или национальный законодатель предусмотрел это в постановлениях, законах или других положениях Европейского союза, которые распространяются на контроллера. Данные также блокируются или удаляются по истечении срока хранения, установленного вышеуказанными правовыми актами, за исключением случаев, когда это необходимо для дальнейшего хранения данных в целях заключения или выполнения договора.

 

IV.    Права субъекта данных

Если ваши персональные данные обрабатываются, вы являетесь субъектом данных в смысле ОРЗД и имеете следующие права по отношению к контроллеру:

1.     Право на информацию

Вы можете потребовать у контроллера подтверждения того, обрабатываются ли нами персональные данные, касающиеся вас.

В случае такой обработки можно запросить следующую информацию у контроллера данных:

(1)      цели, для которых обрабатываются персональные данные;

(2)       категории обрабатываемых персональных данных;

(3)       получатели или категории получателей, которым были или будут раскрыты ваши персональные данные;

(4)       планируемый срок хранения ваших персональных данных или, в случае невозможности предоставить конкретную информацию в этой связи, критерии для определения срока хранения;

(5)       наличие права исправлять или удалять касающиеся вас персональные данные, права ограничивать обработку данных контролером или права возражать против такой обработки;

(6)       наличие права на подачу апелляции в надзорный орган;

(7)       всю имеющуюся информацию о происхождении данных, если персональные данные не получены от субъекта данных;

(8)       наличие автоматизированного процесса принятия решений, включая составление профилей в соответствии со ст. 22 п. 1 и п. 4 ОРЗД и – по крайней мере в этих случаях – содержательной информации о логике такой обработки и ее масштабах, а также предполагаемом воздействии на субъект данных. 

Вы имеете право запросить информацию о том, будут ли ваши персональные данные переданы в третью страну или в международную организацию. В этой связи вы можете обратиться с просьбой о предоставлении вам соответствующих гарантий в соответствии со ст. 46 ОРЗД в связи с передачей данных.  

2.     Право на исправление

Вы имеете право на исправление и/или дополнение ваших персональных данных контролером, если ваши персональные данные обрабатываются неточно или неполно. Контроллер должен немедленно выполнить коррекцию.

3.     Право на ограничение обработки данных

При следующих условиях вы можете потребовать ограничения обработки ваших персональных данных:

(1)       если вы оспариваете точность ваших персональных данных в течение определенного периода времени, позволяющего контроллеру проверить точность ваших персональных данных;

(2)       обработка является незаконной, и вы отказываетесь от удаления персональных данных, а вместо этого просите ограничить их использование;

(3)       контролеру данных больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они необходимы для предъявления, осуществления или защиты в судебном порядке, или

(4)       если вы подали возражение против обработки в соответствии со ст. 21 п. 1 ОРЗД, но еще не определено, перевешивают ли обоснованные мотивы контролера данных ваши мотивы.

Если обработка ваших личных данных была ограничена, то – за исключением хранения – она может осуществляться только с вашего согласия или для осуществления, использования или защиты законных прав, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причине важных общественных интересов Европейского союза или государства-члена ЕС.

Если ограничение обработки было ограничено в соответствии с вышеуказанными условиями, контроллер сообщит вам об этом до снятия ограничения.

4.     Право на удаление

a)     Обязательство на удаление

Вы можете потребовать от контроллера персональных данных немедленно удалить касающиеся вас персональные данные, и контроллер данных обязан удалить эти данные немедленно, если на то имеется одна из следующих причин:

(1)       Персональные данные, касающиеся вас, больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.

(2)       Вы отзываете ваше согласие, на котором основывалась обработка в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. a) или ст. 9 п. 2 пп. a) ОРЗД, а другие правовые основания для обработки данных отсутствуют.   .

(3)       Вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 п. 1 ОРЗД и более веские законные основания для обработки отсутствуют, или вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 п. 2 ОРЗД.    

(4)       Персональные данные, касающиеся вас, были обработаны незаконно.

(5)       Удаление ваших персональных данных необходимо для выполнения правовых обязательств в соответствии с законодательством Европейского союза или государств-членов ЕС, в которых находится контроллер данных.

(6)          Персональные данные, касающиеся вас, были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со ст. 8 п. 1 ОРЗД. 

b)     Информация для третьих лиц

Если контроллер обнародовал ваши персональные данные, он обязан удалить их в соответствии со ст. 17 п.1 ОРЗД, при этом, он обязан принять соответствующие меры, включая технические меры, с учетом имеющихся технологий и затрат на их реализацию, для информирования операторов, ответственных за обработку персональных данных, о том, что вы как субъект данных просите их удалить все ссылки на эти персональные данные, а также соответствующие копии или воспроизведения этих персональных данных.  

c)      Исключения

Право на удаление не существует, если обработка необходима в следующих целях

(1)       для осуществления права на свободу выражения мнения и права на информацию;

(2)       для выполнения юридического обязательства, которое требуется в соответствии с законодательством Европейского союза или государств-членов ЕС, которому подчиняется контролер, или выполнить задачу, выполняемую в общественных интересах или в порядке осуществления официальных полномочий, возложенных на контроллера;

(3)       по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения в соответствии со ст. 9 п. 2 пп. h) и i), а также со ст. 9, п. 3 ОРЗД;  

(4)       в архивных целях в интересах общества, научных или исторических исследованиях или в статистических целях согласно ст. 89 п. 1 ОРЗД, если закон, упомянутый в пункте a), предположительно делает невозможным или серьезно затрудняет достижение целей такой обработки, или  

(5)       для предъявления, осуществления или защиты своих исков.

5.     Право на уведомление

Если вы воспользовались своим правом на исправление, аннулирование или ограничение обработки ваших персональных данных контроллером, последний обязан уведомить всех получателей, которым были раскрыты касающиеся вас персональные данные, о таком исправлении, аннулировании или ограничении, если только это не является невозможным или не требует несоразмерных усилий..

Вы имеете право по отношению к контроллеру персональных данных, быть проинформированным о таких получателях.

6.     Право на возможность передачи данных

Вы имеете право на получение касающихся вас персональных данных, которые вы предоставили контроллеру, в структурированном, общем и машиночитаемом формате. Кроме того, вы имеете право передавать эти данные другому контролеру данных без каких-либо препятствий со стороны контролера, которому были предоставлены персональные данные, при условии, что

(1)       обработка основана на согласии в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. а) ОРЗД или ст. 9 п. 2 пп. а) ОРЗД или на договоре в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b) ОРЗД, и     

(2)       обработка осуществляется с использованием автоматизированных процедур.

Пользуясь этим правом, вы также имеете право потребовать, чтобы ваши персональные данные были переданы непосредственно одним контроллером другому контроллеру, насколько это технически осуществимо. Это не должно затрагивать свободы и права других лиц.

Право на передачу данных не распространяется на обработку персональных данных, необходимую для выполнения задач, выполняемых в общественных интересах или в рамках официальных полномочий, возложенных на контроллера.

7.     Право возражения

По причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных на основании ст. 6 п. 1 пп. e) или f) ОРЗД; это также относится к профилированию на основании этих положений. 

Контроллер больше не будет обрабатывать ваши персональные данные, если только он не сможет доказать, что существуют уважительные законные причины для обработки данных, перевешивающие ваши интересы, права и свободы, или если только обработка данных не служит для предъявления, осуществления или защиты законных требований.

Если ваши персональные данные обрабатываются с целью прямой рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях такой рекламы; это также относится к профилированию в той мере, в какой это связано с такой прямой рекламой.

Если вы возразите против обработки в целях прямого маркетинга, ваши персональные данные больше не будут обрабатываться в этих целях.

Вы имеете возможность реализовать свое право на возражение в отношении использования услуг информационного общества – несмотря на Директиву 2002/58/EC – с помощью автоматизированных процедур с использованием технических спецификаций.

8.     Право отозвать заявление о согласии на обработку персональных данных в соответствии с законом о защите данных

Вы имеете право в любое время отозвать заявление о согласии на обработку данных в соответствии с законом о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной на основании согласия до отзыва.

9.     Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

Вы имеете право не подвергаться никакому решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое имеет какие-либо юридические последствия для вас или аналогичным образом существенно влияет на вас. Это не применимо, если решение

(1)       необходимо для заключения или выполнения договора между вами и контроллером;

(2)       допустимо законодательством Европейского союза или государств-членов ЕС, которому подчиняется контроллер, и при этом содержит надлежащие меры для защиты ваших прав и свобод, а также законных интересов; или

(3)       принимается с вашего явного согласия.

Однако эти решения не могут основываться на особых категориях персональных данных в соответствии со ст. 9 п. 1 ОРЗД, если только не применяется ст. 9 п. 2 пп. a) или g) ОРЗД и не были приняты соответствующие меры для защиты прав и свобод, а также ваших законных интересов.  

В случаях, указанных в пунктах (1) и (3), контроллер принимает разумные меры для защиты прав и свобод, а также ваших законных интересов, включая, по крайней мере, право контроллера на вмешательство ответственного лица, изложение своей точки зрения и оспаривание решения.

10.  Право на подачу апелляции в надзорный орган

Без ущерба для любых других административных или судебных средств защиты, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по вашему месту жительства, работы или места предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает положения ОРЗД.

Надзорный орган, в который была подана жалоба, информирует заявителя о состоянии и результатах рассмотрения жалобы, включая возможность использования средств судебной защиты в соответствии со статьей 78 ОРЗД.

 

V.     Предоставление веб-сайта и создание файлов журнала

1.     Хостинг

Используемые нами хостинговые услуги служат для предоставления следующих услуг: Услуги инфраструктуры и платформ, вычислительные мощности, хранилища и базы данных, службы безопасности и технического обслуживания, которые мы используем для работы данного онлайн-сервиса.

При этом мы или наш веб-хост обрабатываем инвентаризационные данные, контактные данные, данные о содержании, договорные данные, данные об использовании, метаданные и коммуникационные данные клиентов, заинтересованных лиц и посетителей данного онлайн-сервиса на основании наших законных интересов в эффективном и безопасном предоставлении данного онлайн-сервиса в соответствии со статьей 6 п. 1 пп. F ОРЗД в комбинации со статьей 28 ОРЗД (заключение соглашения об обработке данных)

2.     Шифрованное соединениеg

В целях безопасности и защиты конфиденциального содержимого и персональных данных мы используем SSL- или TLS-шифрование. Таким образом, передаваемые вами нам данные защищены от простого прочтения третьими лицами. Вы можете распознать шифрованное соединение по закрытому символу замка перед посещаемом веб-сайтом. 

3.     Описание и объем обработки данных

Каждый раз, когда вы заходите на наш веб-сайт, наша система автоматически собирает данные и информацию с системы компьютера, с которого вы заходите на сайт.

Собираются следующие данные:

(1)  IP-адрес

(2)  страна происхождения

(3)  дата и время доступа

Эти данные также сохраняются в файлах журнала нашей системы. Этот процесс не распространяется на IP-адреса пользователей или другие данные, которые позволяют присвоить данные пользователю. Не осуществляется хранение этих данных вместе с другими персональными данными пользователя.

4.     Правовая основа обработки данных

Правовой основой для временного хранения данных является статья 6, пункт 1, подпункт f) ОРЗД. 

5.     Цель обработки данных

Временное хранение IP-адреса системой необходимо для того, чтобы обеспечить возможность доставки веб-сайта на компьютер пользователя. Для этого IP-адрес пользователя сохраняется в течение всего сеанса.

Эти цели также включают наш законный интерес к обработке данных в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f) ОРЗД. 

6.     Продолжительность хранения

Данные будут удалены, как только в них отпадет необходимость для достижения цели, ради которой они были собраны. В случае сбора данных для предоставления веб-сайта, это происходит по окончании соответствующей сеанса.

7.     Возможность возражения и удаления

Сбор данных для предоставления веб-сайта и хранение данных в файлах журнала является обязательным для работы веб-сайта. Следовательно, пользователь не имеет возможности возражать против этого.

 

VI.    Использование файлов cookie

1.     Описание и объем обработки данных

Наш сайт использует файлы cookie. Cookies – это текстовые файлы, которые хранятся в интернет-браузере или в компьютерной системе пользователя его интернет-браузером. Когда пользователь посещает веб-сайт, файлы cookie могут храниться в операционной системе пользователя. Такие файлы cookie содержат характерный набор символов, который позволяет однозначно идентифицировать браузер при повторном вызове веб-сайта.

Мы используем файлы cookie, чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей. Некоторые элементы нашего веб-сайта требуют, чтобы вызывающий браузер мог быть идентифицирован даже после изменения страницы.

Следующие данные сохраняются и передаются в файлах cookie:

(1)  языковые настройки

Мы также используем файлы cookie на нашем веб-сайте, которые позволяют нам анализировать поведение наших пользователей в Интернете..

Таким образом могут быть переданы следующие данные:

(1)  введенные поисковые запросы

(2)  частота просмотра страниц

(3)  использование функций веб-сайта

При посещении нашего сайта пользователь получает информацию об использовании файлов cookie для целей анализа. При этом испрашивается его согласие на обработку персональных данных, используемых в данном контексте. В этом контексте также дается ссылка на декларацию о защите данных.

2.     Правовая основа обработки данных

Правовой основой для обработки персональных данных с использованием технически необходимых файлов cookie является ст. 6 п. 1 пп. f) ОРЗД. 

Правовым основанием для обработки персональных данных с использованием файлов cookie для целей анализа является ст. 6 п. 1 пп. a) ОРЗД, если пользователь дал на то свое согласие. 

3.     Цель обработки данных

Целью использования технически необходимых файлов cookie является упрощение пользования веб-сайтами для пользователей. Некоторые функции нашего сайта не могут быть предложены без использования файлов cookie. Для этого необходимо, чтобы браузер распознавался и после смены страницы.

Нам нужны файлы cookie для следующих целей:

(1)  принятие языковых настроек

(2)  запоминание поисковых запросов

Данные пользователя, собранные технически необходимыми файлами cookie, не используются для создания профилей пользователя.

Аналитические файлы cookie используются для улучшения качества нашего сайта и его содержимого. С помощью аналитических файлов cookie мы узнаем, как используется сайт, и таким образом можем постоянно оптимизировать наше предложение.

В этих целях мы также заинтересованы в обработке персональных данных в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f) ОРЗД. 

4.     Продолжительность хранения, возможность возражения и удаления

Файлы сookie хранятся на компьютере пользователя и передаются на наш сайт пользователем. Таким образом, вы, как пользователь, также имеете полный контроль над использованием файлов cookie. Вы можете отключить или ограничить передачу файлов cookie, изменив настройки в своем интернет-браузере. Уже сохраненные файлы cookie могут быть удалены в любое время. Это также может быть сделано автоматически. Если файлы cookie отключены для нашего веб-сайта, возможно, что не все функции сайта могут быть использованы в полном объеме.

 

VII. Администрация, финансовый учет, организация офиса, управление контактами

1.     Описание и объем обработки данных

Мы обрабатываем данные в контексте административных задач, а также организации нашего бизнеса, финансового учета и соблюдения правовых обязательств, таких как архивирование. Мы обрабатываем те же данные, которые обрабатываем в рамках оказания услуг по договорам. Клиенты, заинтересованные стороны, деловые партнеры и посетители веб-сайта подвержены влиянию процесса обработки данных. Мы раскрываем или передаем данные налоговым органам, консультантам, таким как налоговые консультанты или аудиторы, а также другим гонорарным офисам и поставщикам платежных услуг.

2.     Правовая основа обработки персональных данных

Основаниями для обработки персональных данных являются ст. 6 п. 1 пп. с) ОРЗД и ст. 6, п. 1 пп f) ОРЗД.

3.     Цель обработки данных

Цель и наша заинтересованность в обработке заключаются в администрировании, финансовом учете, организации офиса, архивировании данных, т.е. в задачах, которые служат поддержанию нашей деловой активности, выполнению наших задач и предоставлению наших услуг. Удаление данных, касающихся услуг по договорам и договорной связи, соответствует данным, указанным в рамках этой деятельности по обработке.

4.     Продолжительность хранения

Кроме того, исходя из наших деловых интересов, мы храним информацию о поставщиках, организаторах и других деловых партнерах, например, с целью установления контакта в будущем. Эти в основном корпоративные данные хранятся постоянно.

5.     Возможность возражения и удаления

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, он может в любое время возразить против сохранения своих персональных данных. В таком случае, беседа не может быть продолжена.

Кроме того, таким путем существует возможность:

(1) внести изменения в собранные персональные данные

(2) возразить против хранения собранных персональных данных

(3) потребовать удаления сохраненных данных

В этом случае, все персональные данные, сохраненные в процессе установления контакта, будут удалены, если это не противоречит причинам, указанным в пункте IV/4.

 

VIII. Экономический анализ и исследование рынка

1.     Описание и объем обработки данных

В целях экономичного ведения бизнеса, определения тенденций рынка, пожеланий клиентов и пользователей мы анализируем имеющиеся у нас данные о деловых операциях, договорах, запросах и т.д. При этом мы обрабатываем следующие данные:

1) инвентаризационные данные

(2)  коммуникационные данные

(3)  контактные данные

(4)  платёжные реквизиты

(5)  данные об использовании

(6)  метаданные

Субъектами данных являются клиенты, заинтересованные лиц, деловые партнеры, посетители и пользователи онлайн-предложения.

2.     Правовая основа обработки персональных данных

Ст. 6 п. 1 пп. f).ОРЗД

3.     Цель обработки данных

Анализ проводится с целью экономической оценки, маркетинга и исследования рынка. При этом, мы можем просмотреть профили зарегистрированных пользователей с информацией, например, об их сделках по покупке. Анализ помогает нам повысить удобство пользования, оптимизировать ассортимент продукции и услуг, а также повысить эффективность бизнеса. Такой анализ служит нам самим и не раскрывается посторонним лицам, за исключением анонимных анализов с обобщенными данными.

4.     Продолжительность хранения

Если анализы такого рода или профили связаны с определенным лицом, они будут удалены или анонимизированы при расторжении договора соответствующим пользователем, в противном случае через два года после заключения договора. Кроме того, макроэкономический анализ и общие тенденции составляются, по возможности, анонимно.

5.     Возможность возражения и удаления

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, он может в любое время возразить против сохранения своих персональных данных. В таком случае, беседа не может быть продолжена.

Кроме того, таким путем существует возможность:

(1) внести изменения в собранные персональные данные

(2) возразить против хранения собранных персональных данных

(3) потребовать удаления сохраненных данных

В этом случае, все персональные данные, сохраненные в процессе установления контакта, будут удалены, если это не противоречит причинам, указанным в пункте IV/4.

 

IX.        Форма обратной связи и адрес электронной почты

1.     Описание и объем обработки данных

На нашем веб-сайте доступна форма обратной связи, которую можно использовать для связи с нами по электронной почте. Если пользователь воспользуется этой опцией, данные, введенные во входную маску, будут переданы нам и сохранены. Это касается следующих данных:

(1)   темы

(2)   просьбы обратной связи

(3)   фамилии

(4)   имени

(5) Электронная почта

(6)   компании

(7)   улицы / № дома

(8) почтового индекса

(9)   населенного пункта

(10) страны

(11) Телефон

(12) Факс

(13) сообщения

Во время отправки сообщения будут также сохранены следующие данные:

(1)  IP-адрес пользователя

(2)  дата и время связи

В процессе отправки вы даете свое согласие на обработку данных, в то время, как вам дается ссылка на настоящее заявление о защите данных.

В качестве альтернативы можно связаться с нами по указанным адресам электронной почты. В этом случае будут сохранены персональные данные пользователя, переданные по электронной почте.

В этом контексте данные не будут переданы третьим лицам. Данные будут использоваться исключительно для обработки разговора.

2.     Правовая основа обработки данных

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 п. 1 пп. a) ОРЗД, если пользователь дал на это свое согласие. 

Правовым основанием для обработки данных, передаваемых в ходе отправки электронной почты, является ст. 6, п. 1 пп. f) ОРЗД.  Если целью связи по электронной почте является заключение договора, то дополнительным правовым основанием для обработки является ст. 6 п. 1 пп. b) ОРЗД. 

3.     Цель обработки данных

Обработка персональных данных из маски ввода служит нам исключительно для обработки установления связи. В случае связи по электронной почте присутствует также необходимый законный интерес в обработке данных.

Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе отправки, служат для предотвращения злоупотребления формой обратной связи и обеспечения безопасности наших информационно-технологических систем.

4.     Продолжительность хранения

Данные будут удалены, как только в них отпадет необходимость для достижения цели, ради которой они были собраны. В случае персональных данных из маски ввода контактной формы и отправленных по электронной почте, это происходит тогда, когда соответствующий разговор с пользователем завершился. Разговор заканчивается, когда из обстоятельств можно сделать вывод о том, что рассматриваемые факты окончательно выяснены.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе отправки, будут удалены не позднее, чем через семь дней.

5.     Возможность возражения и удаления

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, он может в любое время возразить против сохранения своих персональных данных. В таком случае, беседа не может быть продолжена.

Кроме того, таким путем существует возможность:

(1) внести изменения в собранные персональные данные

(2) возразить против хранения собранных персональных данных

(3) потребовать удаления сохраненных данных

В этом случае, все персональные данные, сохраненные в процессе установления контакта, будут удалены, если это не противоречит причинам, указанным в пункте IV/4.

 

X.      Веб-аналитика

1.     Объем обработки персональных данных

Исходя из наших законных интересов (т.е. заинтересованности в анализе, оптимизации и экономичном использовании нашего онлайн-предложения в смысле ст. 6 п. 1 пп. f) ОРЗД), мы используем Google Analytics – службу веб-аналитики компании Google LLC («Google»). Google использует файлы cookie. Полученная с помощью файла cookie информация об использовании онлайн-предложения пользователем, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Компания Google сертифицирована в соответствии с Соглашением о защите конфиденциальной информации, что гарантирует соблюдение европейского законодательства о защите данных ((https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google будет использовать эту информацию от нашего имени для оценки использования нашего онлайн-предложения пользователями, составления отчетов о деятельности в рамках этого онлайн-предложения и предоставления нам других услуг, связанных с использованием этого онлайн-предложения и Интернета. Из обрабатываемых данных могут быть созданы псевдонимные профили пользователей.

Мы используем только Google Analytics с включенной анонимизацией IP-адресов. Это означает, что IP-адрес пользователя сокращается компанией Google в странах-членах Европейского союза или в других государствах-членах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там.

IP-адрес, передаваемый браузером пользователя, не сливается с другими данными Google. Пользователи могут отказаться от сохранения файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере; кроме того, пользователи могут предотвратить сбор компанией Google данных, генерируемых файлами cookie и связанных с использованием ими нашего онлайн-предложения и обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Дополнительную информацию об использовании компанией Google данных в рекламных целях, а также о возможностях настройки параметров и возражения против использования данных можно узнать на веб-страницах компании Google: «Использование Google данных при использовании веб-сайтов или приложений наших партнеров», «Использование данных в рекламных целях», «Управление информацией, которую Google использует для отображения вам рекламы».

2.     Правовая основа обработки персональных данных

Правовой основой для обработки персональных данных пользователей является ст. 6 п. 1 пп. f) ОРЗД. 

3.     Цель обработки данных

Обработка персональных данных пользователей позволяет нам анализировать поведение наших пользователей в Интернете. Оценивая собранные данные, мы можем собрать информацию об использовании отдельных компонентов нашего веб-сайта. Это помогает нам постоянно совершенствовать наш сайт и его удобство в использовании. В этих целях мы также заинтересованы в обработке данных в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f) ОРЗД. При анонимизации IP-адреса в достаточной степени учитывается заинтересованность пользователей в защите их персональных данных.

4.     Продолжительность хранения

Собранные данные будут удалены через 7 дней

5.     Возможность возражения и удаления

Файлы сookie хранятся на компьютере пользователя и передаются на наш сайт пользователем. Таким образом, вы, как пользователь, также имеете полный контроль над использованием файлов cookie. Вы можете отключить или ограничить передачу файлов cookie, изменив настройки в своем интернет-браузере. Уже сохраненные файлы cookie могут быть удалены в любое время. Это также может быть сделано автоматически. Если файлы cookie отключены для нашего веб-сайта, возможно, что не все функции сайта могут быть использованы в полном объеме.

 

XI.    Использование социальных плагинов

1.     Facebook

Исходя из наших законных интересов (т.е. заинтересованности в анализе, оптимизации и экономичном использовании нашего онлайн-предложения в смысле ст. 6 п. 1 пп. f.) ОРЗД), мы используем социальные плагины («плагины») социальной сети facebook.com, управляемой компанией Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия («Facebook»). Плагины могут отображать элементы взаимодействия или контент (например, видеоролики, иллюстрации или текстовые сообщения) и распознаются по одному из логотипов Facebook (белой букве «f» на синем фоне, словам «Like», «Мне нравиться» или знаком «Большой палец вверх») или по дополнительному знаку «Facebook Social Plugin» (социальный плагин компании Facebook). Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно посмотреть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Компания Facebook сертифицирована в соответствии с Соглашением о защите конфиденциальной информации, что гарантирует соблюдение европейского законодательства о защите данных (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Когда пользователь вызывает функцию данного онлайн-предложения, содержащую такой плагин, его устройство устанавливает прямое соединение с серверами Facebook. Содержание плагина передается непосредственно с Facebook на устройство пользователя и интегрируется им в онлайн-предложение. Из обрабатываемых данных могут быть созданы профили пользователей. Поэтому мы не имеем никакого влияния на объем данных, которые Facebook собирает с помощью этого плагина, и информируем пользователя только в соответствии с нашим уровнем знаний.

Посредством интеграции плагинов Facebook получает информацию о том, что пользователь зашел на соответствующую страницу онлайн-предложения. Если пользователь вошел в Facebook, Facebook может назначить посещение его Facebook-аккаунта. Когда пользователи взаимодействуют с плагинами, например, нажимая кнопку «Like» или оставляя комментарий, соответствующая информация передается непосредственно с вашего устройства на Facebook и сохраняется там. Если пользователь не является членом Facebook, компания Facebook тем не менее все равно может знать и сохранять его IP-адрес. По данным Facebook, в Германии сохраняется только анонимный IP-адрес.

Цель и объем сбора данных, дальнейшая обработка и использование данных Facebook, а также связанные с этим права и возможности настройки для защиты конфиденциальности пользователей можно найти в политике конфиденциальности компании Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Если пользователь является членом Facebook и не хочет, чтобы компания Facebook собирала информацию о нем через данное онлайн-предложение и связывал ее с данными пользователя Facebook, он должны выйти из Facebook и удалить файлы cookie перед использованием нашего онлайн-предложения. Дальнейшие настройки и возражения против использования данных в рекламных целях возможны в рамках настроек профиля Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads или на странице США http://www.aboutads.info/choices/ или на странице ЕС www.youronlinechoices.com. Настройки не зависят от платформы, т.е. адаптированы для всех устройств, таких как настольные компьютеры или мобильные устройства.